flush mounting

  1. утопленный монтаж
  2. скрытый монтаж
  3. скрытая проводка

 

скрытая проводка
-
[Интент]

В строительных конструкциях зданий и сооружений (полах, перекрытиях, стенах, фундаментах оборудования) в соответствии с архитектурно-строительными чертежами должны быть:
- установлены закладные конструкции под щиты, пульты, приборы, средства автоматизации и т. п.;
- выполнены каналы, туннели, ниши, борозды, закладные трубы для скрытой проводки, проемы для прохода трубных и электрических проводок с установкой в них коробов, гильз, патрубков, обрамлений и других закладных конструкций; ...

[СНиП 3.05.07-85]

Электромонтажные работы следует выполнять, как правило, в две стадии.
В первой стадии внутри зданий и сооружений производятся работы по монтажу опорных конструкций для установки электрооборудования и шинопроводов, для прокладки кабелей и проводов, монтажу троллеев для электрических мостовых кранов, монтажу стальных и пластмассовых труб для электропроводок, прокладке проводов скрытой проводки до штукатурных и отделочных работ, а также работы по монтажу наружных кабельных сетей и сетей заземления.

[СНиП 3.05.06-85]

Независимо монтируемые устройства для монтажа на поверхности, используемые для скрытой установки (скрытая проводка), не имеющие выходной коробки, должны иметь соответствующие отверстия на тыльной стороне, облегчающие монтаж и присоединение к зажимам.
[ГОСТ Р МЭК 730-1-94]

Тематики

  • электропроводка, электромонтаж

EN

  • buried wiring
  • concealed wiring
  • flush fitting
  • flush mounting
  • flush wiring
  • hidden wiring
  • internal wiring
  • recessed mounting
  • under-plaster installation

 

скрытый монтаж

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • concealed mounting
  • concealed wiring
  • flush wiring
  • flush mounting
  • recessed mounting

 

утопленный монтаж
монтаж «заподлицо»

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

Синонимы

  • монтаж «заподлицо»

EN

  • flush mounting
  • recessed mounting


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Смотреть что такое "flush mounting" в других словарях:

  • скрытая проводка — [Интент] В строительных конструкциях зданий и сооружений (полах, перекрытиях, стенах, фундаментах оборудования) в соответствии с архитектурно строительными чертежами должны быть: установлены закладные конструкции под щиты, пульты, приборы,… …   Справочник технического переводчика

  • скрытый монтаж — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN concealed mountingconcealed wiringflush wiringflush… …   Справочник технического переводчика

  • коробка — 45 коробка: Разовая потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, с плоским дном, закрываемая клапанами или крышкой съемной или на шарнире, или в форме обечайки. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 50827.1-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50827.1 2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.19 анкерное крепление… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • управляющее устройство с независимым монтажом — Управляющее устройство, предназначенное для постоянного подключения к стационарной электропроводке, устанавливаемое вне управляемого оборудования. Устройство может быть смонтировано: на поверхности, например, на стене; заподлицо, например, в… …   Справочник технического переводчика

  • выключатель для скрытой проводки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flush switchflush mounting switch …   Справочник технического переводчика

  • Pattress — A pattress or pattress box is the container for the space behind electrical fittings such as power outlet sockets and light switches.It may be made of plastic (usually white in the United Kingdom, though there is no requirement that this be so),… …   Wikipedia

  • утопленный монтаж — монтаж «заподлицо» — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы монтаж «заподлицо» EN flush… …   Справочник технического переводчика

  • комплектное устройство распределения, устанавливаемое в нишу — распределительный щиток, устанавливаемый в нишу [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы распределительный щиток, устанавливаемый в нишу EN flush mounting enclosure …   Справочник технического переводчика

  • модуль (в электротехнике) — модуль В электротехнике принято измерять ширину аппаратов, шкафов, щитков в модулях. Один модуль равен ширине однополюсного автоматического выключателя (17,5 или 18 мм). [Интент] EN module three dimensional structure where all sides are multiples …   Справочник технического переводчика

  • рамка монтажная для механизмов скрытой установки — Тематики изделие электроустановочное EN flush mounting support frame …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.